1 00:00:04,134 --> 00:00:05,527 [Alessia Caras „Fühle dich jetzt“] 2 00:00:05,570 --> 00:00:09,661 - ♪ Dieses kleine Licht Ich habe ♪ gefunden 3 00:00:09,705 --> 00:00:11,794 ♪ 4 00:00:11,837 --> 00:00:15,885 ♪ Nimm es in dich auf, atme es aus ♪ 5 00:00:15,928 --> 00:00:18,192 ♪ 6 00:00:18,235 --> 00:00:22,239 ♪ Eine kleine Trommel das schlägt laut ♪ 7 00:00:22,283 --> 00:00:24,676 ♪ 8 00:00:24,720 --> 00:00:29,159 ♪ In meiner Brust, Ich höre das Geräusch ♪ 9 00:00:29,203 --> 00:00:34,338 ♪ 10 00:00:34,382 --> 00:00:36,819 ♪ Ich kann fühlen 11 00:00:36,862 --> 00:00:39,213 - ♪ Fühle dich jetzt 12 00:00:39,256 --> 00:00:42,172 - ♪ Ich kann dich jetzt spüren 13 00:00:42,216 --> 00:00:44,870 ♪ Ich kann fühlen 14 00:00:44,914 --> 00:00:48,439 ♪ Ich kann dich jetzt spüren 15 00:01:00,147 --> 00:01:02,323 [ruhige Instrumentalmusik] 16 00:01:02,366 --> 00:01:04,847 - Jetzt fällt es mir wieder ein. 17 00:01:04,890 --> 00:01:07,241 Wir waren im Urlaub 18 00:01:07,284 --> 00:01:09,112 zusammen. 19 00:01:09,156 --> 00:01:13,160 ♪ 20 00:01:13,203 --> 00:01:14,509 [zuckt zusammen] 21 00:01:14,552 --> 00:01:15,597 [stöhnt] 22 00:01:18,339 --> 00:01:21,081 Mach es hübsch. 23 00:01:21,124 --> 00:01:23,126 - Bleiben Sie still. 24 00:01:24,258 --> 00:01:27,304 - [leises Stöhnen] 25 00:01:31,656 --> 00:01:33,441 - Perfekt. 26 00:01:36,574 --> 00:01:39,142 - Das ist so cool. 27 00:01:40,839 --> 00:01:42,798 - Es ist ein Geschenk, 28 00:01:42,841 --> 00:01:46,454 um deinen Neuanfang zu markieren. 29 00:01:46,497 --> 00:01:49,935 - Meinen Sie nicht ? Unser Neuanfang? 30 00:01:49,979 --> 00:01:57,029 ♪ 31 00:01:57,987 --> 00:01:59,771 - Vergiss mich nicht, 32 00:01:59,815 --> 00:02:01,164 Elle. 33 00:02:01,208 --> 00:02:08,215 ♪ 34 00:02:09,259 --> 00:02:12,306 [intensiver Ton] 35 00:02:14,830 --> 00:02:17,876 - [stöhnt leise] 36 00:02:24,840 --> 00:02:25,884 Hä? 37 00:02:44,729 --> 00:02:46,514 Hallo? 38 00:02:58,090 --> 00:03:00,092 Hallo? 39 00:03:00,136 --> 00:03:02,182 Irgendjemand? 40 00:03:03,922 --> 00:03:06,882 [leise, unheimliche Musik] 41 00:03:06,925 --> 00:03:13,932 ♪ 42 00:03:22,593 --> 00:03:24,116 Wo ist er? 43 00:03:24,160 --> 00:03:26,684 Wo ist-- 44 00:03:28,164 --> 00:03:29,774 Wo ist-- 45 00:03:31,994 --> 00:03:34,126 Warum kann ich mich nicht an seinen Namen erinnern? 46 00:03:51,405 --> 00:03:53,885 [Tür knarrt] 47 00:03:56,975 --> 00:03:58,281 Hä? 48 00:03:58,325 --> 00:03:59,761 [Windpfeifen] 49 00:03:59,804 --> 00:04:02,764 [spärliche dramatische Musik] 50 00:04:02,807 --> 00:04:09,814 ♪ 51 00:04:15,559 --> 00:04:19,346 [grunzt] 52 00:04:19,389 --> 00:04:22,610 Hallo? Ich bin ausgesperrt. 53 00:04:22,653 --> 00:04:24,394 Jemand? 54 00:04:24,438 --> 00:04:28,964 ♪ 55 00:04:29,007 --> 00:04:30,748 Äh... 56 00:04:30,792 --> 00:04:35,971 ♪ 57 00:04:36,014 --> 00:04:37,146 [entferntes Klappern] 58 00:04:37,189 --> 00:04:38,887 Hä? 59 00:04:41,368 --> 00:04:43,326 [undeutliches Geplapper] 60 00:04:43,370 --> 00:04:44,588 [keucht] 61 00:04:44,632 --> 00:04:45,894 Hey! 62 00:04:47,939 --> 00:04:49,985 Können Sie mir helfen? Ich kann nicht-- 63 00:04:50,028 --> 00:04:52,466 - Du kannst dich nicht erinnern wie du hierher gekommen bist. 64 00:04:52,509 --> 00:04:54,337 Wir haben noch eins bekommen. 65 00:04:54,381 --> 00:04:55,947 - Ich verstehe nicht. 66 00:04:55,991 --> 00:04:58,776 - Das Letzte, woran ich mich erinnere, Ich musste mich an die Arbeit machen. 67 00:04:58,820 --> 00:05:01,039 Ich habe meine Familie verlassen in einem Hotelzimmer 68 00:05:01,083 --> 00:05:02,998 und kam heraus, um das zu finden. 69 00:05:03,041 --> 00:05:04,478 - Ich bin zu Hause aufgewacht. 70 00:05:04,521 --> 00:05:06,436 Ich trat nach draußen um ein paar Lebensmittel einzukaufen, 71 00:05:06,480 --> 00:05:07,959 und jetzt bin ich hier. 72 00:05:12,834 --> 00:05:14,662 [grunzt] 73 00:05:14,705 --> 00:05:17,578 - Hey! Ist jemand hier? 74 00:05:21,233 --> 00:05:23,148 - Hey. 75 00:05:23,192 --> 00:05:25,150 Ich mag dein Tattoo. 76 00:05:25,194 --> 00:05:27,892 Hier müssen Sie frieren. 77 00:05:27,936 --> 00:05:29,851 - Was ist mit dir? 78 00:05:29,894 --> 00:05:31,722 - Mir geht es gut. 79 00:05:31,766 --> 00:05:34,203 Wie viel kannst du dich noch erinnern? 80 00:05:34,246 --> 00:05:36,858 - Ich weiß nicht. 81 00:05:36,901 --> 00:05:38,903 - Erinnern Sie sich an Ihren Namen? 82 00:05:38,947 --> 00:05:41,297 - Mein Freund nannte mich Elle. 83 00:05:43,081 --> 00:05:45,040 Ich war mit meinem Freund zusammen. 84 00:05:45,083 --> 00:05:46,650 Hat ihn jemand gesehen? 85 00:05:46,694 --> 00:05:48,391 - Wie heißt er? 86 00:05:48,435 --> 00:05:50,872 - Sein Name ist... 87 00:05:50,915 --> 00:05:53,875 Es ist... Es ist... 88 00:05:56,225 --> 00:05:58,749 - Mach dir keine Sorgen. Wir werden ihn finden. 89 00:06:00,098 --> 00:06:01,883 - Hey. Hört alle zu. 90 00:06:01,926 --> 00:06:04,059 Unser Ziel ist jetzt einen Weg hinein finden. 91 00:06:04,102 --> 00:06:06,931 Sobald wir drinnen sind, dann bekommen wir einige Antworten. 92 00:06:06,975 --> 00:06:09,412 Bleibt zusammen und folgt mir. 93 00:06:09,456 --> 00:06:11,414 ♪ 94 00:06:11,458 --> 00:06:14,635 [Schuss] 95 00:06:14,678 --> 00:06:16,245 [alle keuchen] 96 00:06:22,120 --> 00:06:23,426 - Hier drüben! 97 00:06:23,470 --> 00:06:26,429 [Motoren drehen hoch] 98 00:06:28,300 --> 00:06:30,128 Runter deinen Arsch und renn, 99 00:06:30,172 --> 00:06:32,740 ihr dummen Puppen. 100 00:06:32,783 --> 00:06:34,132 - [grunzt] 101 00:06:34,176 --> 00:06:35,786 [schreiend] 102 00:06:35,830 --> 00:06:36,787 - Lauf. 103 00:06:36,831 --> 00:06:39,311 ♪ 104 00:06:39,355 --> 00:06:41,705 - Lauf! 105 00:06:41,749 --> 00:06:43,446 - Nicht! [Schuss] 106 00:06:43,490 --> 00:06:45,230 - [grunzt] 107 00:06:45,274 --> 00:06:47,015 - Lauf! 108 00:06:47,058 --> 00:06:50,061 - [grunzt] 109 00:06:50,105 --> 00:06:52,586 - Steh auf. 110 00:06:52,629 --> 00:06:54,283 [Motor dreht hoch] 111 00:06:54,326 --> 00:06:56,067 - Lasst uns sie holen! 112 00:06:56,111 --> 00:06:59,114 [Keuchhusten und Schreien] 113 00:06:59,157 --> 00:07:01,290 Los! Gehen! 114 00:07:01,333 --> 00:07:07,383 ♪ 115 00:07:08,993 --> 00:07:09,951 - [grunzt] 116 00:07:09,994 --> 00:07:17,001 ♪ 117 00:07:20,788 --> 00:07:22,485 - Ich bin Miu. 118 00:07:22,529 --> 00:07:24,052 - Was? 119 00:07:24,095 --> 00:07:28,143 - Mein Name, es ist Miu. 120 00:07:28,186 --> 00:07:30,145 Können Sie sich an etwas erinnern? 121 00:07:30,188 --> 00:07:32,495 - Nur mein Name. 122 00:07:32,539 --> 00:07:33,627 Alles andere ist-- 123 00:07:33,670 --> 00:07:36,325 - Nur verschwommene Erinnerungen ohne Details. 124 00:07:36,368 --> 00:07:38,588 Wir müssen unter Drogen gesetzt worden sein oder so. 125 00:07:39,676 --> 00:07:42,374 - Aber wer würde uns das antun? 126 00:07:42,418 --> 00:07:43,375 [Schuss] 127 00:07:43,419 --> 00:07:46,509 ♪ 128 00:07:46,553 --> 00:07:48,598 Wir müssen weitermachen. 129 00:07:48,642 --> 00:07:52,515 ♪ 130 00:07:52,559 --> 00:07:54,648 - Schon fertig? 131 00:07:54,691 --> 00:07:55,779 - Es gibt keine Herausforderung 132 00:07:55,823 --> 00:07:58,260 Ich hole sie einfach ab von hier aus. 133 00:07:58,303 --> 00:08:00,305 Wenn sie wirklich sind nicht gefährlich, 134 00:08:00,349 --> 00:08:02,525 wir könnten sie jagen ganz nah. 135 00:08:03,570 --> 00:08:05,833 - Hat er „Jagd“ gesagt? 136 00:08:05,876 --> 00:08:08,531 - Wir müssen hier raus. 137 00:08:08,575 --> 00:08:09,706 - Warten. 138 00:08:21,892 --> 00:08:23,111 [grunzt] 139 00:08:30,248 --> 00:08:33,208 [angespannte Musik] 140 00:08:33,251 --> 00:08:37,647 ♪ 141 00:08:37,691 --> 00:08:40,650 - [wimmert] 142 00:08:40,694 --> 00:08:47,744 ♪ 143 00:08:51,748 --> 00:08:53,576 - Bitte. 144 00:08:53,620 --> 00:08:54,838 Bitte nicht. 145 00:08:54,882 --> 00:08:58,755 [schwer atmend] 146 00:08:58,799 --> 00:09:00,061 - Steh auf. 147 00:09:00,104 --> 00:09:02,367 - Was? 148 00:09:04,326 --> 00:09:05,588 - Mach weiter, 149 00:09:05,632 --> 00:09:07,938 Geben Sie Ihr Bestes. 150 00:09:10,593 --> 00:09:12,552 ♪ 151 00:09:12,595 --> 00:09:13,553 - [grunzt] 152 00:09:13,596 --> 00:09:16,468 [schwer atmend] 153 00:09:23,606 --> 00:09:24,607 [Schuss] 154 00:09:26,696 --> 00:09:28,568 - Das ist meins. 155 00:09:30,395 --> 00:09:31,658 - [schreit] 156 00:09:31,701 --> 00:09:33,268 - Elle, bitte, 157 00:09:33,311 --> 00:09:35,444 wir müssen rennen. 158 00:09:35,487 --> 00:09:37,272 - Nicht ohne die anderen. 159 00:09:37,315 --> 00:09:40,101 Wir werden rauskommen davon. 160 00:09:40,144 --> 00:09:43,495 Glauben Sie mir. 161 00:09:43,539 --> 00:09:45,280 - Ich glaube Ihnen. 162 00:09:45,323 --> 00:09:52,330 ♪ 163 00:09:56,334 --> 00:09:57,597 - Hey, da drüben. 164 00:09:57,640 --> 00:10:03,254 - Das hier. 165 00:10:03,298 --> 00:10:05,082 - Elle, beeil dich! 166 00:10:09,696 --> 00:10:11,654 - Auf geht's. 167 00:10:19,357 --> 00:10:21,882 - Hey! Hier entlang. 168 00:10:23,448 --> 00:10:26,147 - Aufleuchten. 169 00:10:26,190 --> 00:10:27,801 - Achtung! 170 00:10:32,283 --> 00:10:33,502 - Sie holen auf. 171 00:10:33,545 --> 00:10:36,418 ♪ 172 00:10:36,461 --> 00:10:37,985 - [kichert] 173 00:10:38,028 --> 00:10:39,726 - [jault] Ah. 174 00:10:43,904 --> 00:10:45,079 - Ja. 175 00:10:47,255 --> 00:10:49,561 [grunzt] 176 00:10:49,605 --> 00:10:50,867 - Sie werden uns töten. 177 00:10:50,911 --> 00:10:52,477 Drücken Sie einfach den Abzug. 178 00:10:52,521 --> 00:10:58,005 ♪ 179 00:10:58,048 --> 00:10:59,528 [Gelächter] - Ja! 180 00:10:59,571 --> 00:11:03,575 ♪ 181 00:11:03,619 --> 00:11:05,012 [schreiend] 182 00:11:05,055 --> 00:11:12,106 ♪ 183 00:11:15,413 --> 00:11:18,460 [intensiver Ton] 184 00:11:29,776 --> 00:11:32,953 [Windpfeifen] 185 00:11:32,996 --> 00:11:36,043 - [stöhnt leise] 186 00:11:38,915 --> 00:11:41,570 [leises Stöhnen] 187 00:11:41,613 --> 00:11:44,051 - Ich möchte diese beiden für mich haben. 188 00:11:44,094 --> 00:11:46,053 Ihr macht weiter. 189 00:11:46,096 --> 00:11:47,184 - Mm. 190 00:11:47,228 --> 00:11:49,056 - Ich habe eine Theorie Ich möchte testen. 191 00:11:49,099 --> 00:11:51,058 - [stöhnt] 192 00:11:51,101 --> 00:11:54,061 - Nur um zu sehen wie viel sie bewältigen können. 193 00:11:54,104 --> 00:11:56,019 - Lass ihn seinen Spaß haben. 194 00:11:56,063 --> 00:11:59,022 Viele andere damit wir töten können. 195 00:11:59,066 --> 00:12:02,112 Aufleuchten. [lacht] 196 00:12:05,812 --> 00:12:07,770 - Dann ist alles klar. 197 00:12:07,814 --> 00:12:08,945 Mal sehen. 198 00:12:11,905 --> 00:12:13,863 Nun, mach weiter, 199 00:12:13,907 --> 00:12:15,256 bleib mir dabei. 200 00:12:19,303 --> 00:12:20,435 - NEIN! 201 00:12:20,478 --> 00:12:23,612 Er will nur eine Ausrede um dich zu erschießen. 202 00:12:23,655 --> 00:12:25,048 - [grunzt] 203 00:12:25,092 --> 00:12:27,094 [intensiver Ton] 204 00:12:27,137 --> 00:12:28,573 - Was ist los? 205 00:12:28,617 --> 00:12:31,011 Ich bin weit offen. - [sich anstrengen] 206 00:12:31,054 --> 00:12:33,578 - Faszinierend, nicht wahr? - [stöhnt] 207 00:12:33,622 --> 00:12:36,233 - Was würde passieren, wenn... 208 00:12:36,277 --> 00:12:39,802 - Ah! - [grunzt] 209 00:12:39,846 --> 00:12:41,630 - Ich kann es immer noch nicht, oder? 210 00:12:41,673 --> 00:12:43,675 [grunzt] - Ah... 211 00:12:45,199 --> 00:12:47,810 Wie wäre es damit? 212 00:12:47,854 --> 00:12:50,117 [Herzschlag pulsiert] 213 00:12:50,160 --> 00:12:53,163 [Schuss ertönt] 214 00:12:53,207 --> 00:12:54,512 [lacht] 215 00:12:54,556 --> 00:12:55,818 Erfolgreicher Test. 216 00:12:55,862 --> 00:12:58,952 - Miu! Miu! 217 00:12:58,995 --> 00:13:01,955 [dramatische Musik] 218 00:13:01,998 --> 00:13:07,003 ♪ 219 00:13:07,047 --> 00:13:10,311 [grunzt] 220 00:13:10,354 --> 00:13:12,792 - Komm schon, wehr dich. 221 00:13:12,835 --> 00:13:14,837 ♪ 222 00:13:14,881 --> 00:13:16,665 Aber anscheinend kannst du das nicht. 223 00:13:16,708 --> 00:13:18,406 - [grunzt] 224 00:13:20,712 --> 00:13:22,192 [schreit] 225 00:13:26,980 --> 00:13:29,809 - Es gibt Schlimmeres Ich hätte es tun können. 226 00:13:29,852 --> 00:13:30,940 Glauben Sie mir. 227 00:13:30,984 --> 00:13:33,856 [Herzschlag pulsiert] 228 00:13:33,900 --> 00:13:37,642 ♪ 229 00:13:37,686 --> 00:13:38,992 Was? 230 00:13:39,035 --> 00:13:41,037 [grunzt] 231 00:13:45,041 --> 00:13:46,303 Äh, nicht schlecht. 232 00:13:46,347 --> 00:13:48,523 Für eine Puppe. 233 00:13:48,566 --> 00:13:51,526 [grunzt] 234 00:13:51,569 --> 00:13:58,576 ♪ 235 00:14:04,191 --> 00:14:07,237 - Aber du... kannst nicht. 236 00:14:07,281 --> 00:14:13,722 ♪ 237 00:14:13,765 --> 00:14:14,723 - [schreit] 238 00:14:14,766 --> 00:14:16,377 - [schreit] 239 00:14:16,420 --> 00:14:19,423 [beide schreien] 240 00:14:22,731 --> 00:14:25,777 - [schwer atmend] 241 00:14:47,190 --> 00:14:50,106 [hoffnungsvolle Instrumentalmusik] 242 00:14:50,150 --> 00:14:57,200 ♪ 243 00:15:07,863 --> 00:15:09,560 [Reifen quietschen] 244 00:15:09,604 --> 00:15:11,475 [Luft zischt] 245 00:15:13,825 --> 00:15:20,876 ♪ 246 00:15:34,455 --> 00:15:36,979 Ich erinnere mich. 247 00:15:37,023 --> 00:15:40,113 [knurrt] 248 00:15:40,156 --> 00:15:43,377 [schreit] 249 00:15:45,161 --> 00:15:47,120 - Komm schon. 250 00:15:47,163 --> 00:15:49,296 Stopp, stopp, stopp! 251 00:15:49,339 --> 00:15:52,386 [beide grunzen] 252 00:15:57,347 --> 00:15:58,435 Nein, nein. 253 00:15:58,479 --> 00:16:00,089 Hör auf, nein! 254 00:16:00,133 --> 00:16:01,656 Hör auf, Elle. 255 00:16:01,699 --> 00:16:04,746 - [grunzend] 256 00:16:12,188 --> 00:16:13,842 Komm schon, Elle. 257 00:16:13,885 --> 00:16:16,671 Beruhige dich. 258 00:16:16,714 --> 00:16:19,717 [beide keuchen] 259 00:16:22,677 --> 00:16:25,723 - [weinen] 260 00:16:29,989 --> 00:16:32,992 [beide keuchen] 261 00:16:42,566 --> 00:16:45,526 - Du wusstest es die ganze Zeit. 262 00:16:45,569 --> 00:16:47,049 - [grunzt] 263 00:16:47,093 --> 00:16:49,486 - Sie haben mich erschaffen 264 00:16:49,530 --> 00:16:51,706 als Spielzeug. 265 00:16:51,749 --> 00:16:54,013 Ein Replikant für ihre Spiele. 266 00:16:58,800 --> 00:17:02,499 Zumindest jetzt, 267 00:17:02,543 --> 00:17:04,327 Ich weiß, wer ich bin. 268 00:17:04,371 --> 00:17:07,156 [intensive Töne] 269 00:17:07,200 --> 00:17:09,854 Ich weiß, was ich tun muss. 270 00:17:12,118 --> 00:17:14,772 Ich werde sie alle töten. 271 00:17:20,387 --> 00:17:23,433 [schnieft] 272 00:17:25,174 --> 00:17:28,656 Helfen Sie mir, es herauszufinden wer diese Leute sind 273 00:17:28,699 --> 00:17:31,441 und wie ich sie finden kann. 274 00:17:41,756 --> 00:17:44,150 - [grunzt] 275 00:17:56,684 --> 00:17:58,642 [seufzt] Okay. 276 00:18:06,302 --> 00:18:10,393 [leichte Instrumentalmusik] 277 00:18:10,437 --> 00:18:12,830 [Donner knallt] 278 00:18:12,874 --> 00:18:19,924 ♪ 279 00:18:41,990 --> 00:18:44,558 - Keine vorherige Aufzeichnung. 280 00:18:44,601 --> 00:18:46,125 [spottet] 281 00:18:46,168 --> 00:18:49,563 Von welchem Planeten kommst du? Schwarzer Lotus? 282 00:18:59,225 --> 00:19:01,314 Hey, Chef? 283 00:19:01,357 --> 00:19:04,491 - Davis, was kann ich für Sie tun? 284 00:19:04,534 --> 00:19:07,189 - Chef, ähm... 285 00:19:07,233 --> 00:19:10,192 Ich habe meine Berichte aus dem abgeschlossen Boxclub mit forensischen Daten, 286 00:19:10,236 --> 00:19:13,021 zusammen mit Augenzeugenberichten der weiblichen Verdächtigen, 287 00:19:13,064 --> 00:19:14,370 aber-- 288 00:19:14,414 --> 00:19:19,680 - Aber... was... Davis? 289 00:19:19,723 --> 00:19:22,639 Spuck es aus. 290 00:19:22,683 --> 00:19:25,033 - Senator Bannisters Hals war bereits kaputt 291 00:19:25,076 --> 00:19:26,861 bevor er den Boden berührte. 292 00:19:26,904 --> 00:19:28,210 Das ist übermenschliche Kraft, 293 00:19:28,254 --> 00:19:29,820 nicht die Arbeit irgendeiner Frau. 294 00:19:29,864 --> 00:19:32,519 Ich bin mir sicher... 295 00:19:35,391 --> 00:19:38,568 Sie ist eine Replikantin. 296 00:19:40,266 --> 00:19:41,615 - Na ja, na ja... 297 00:19:41,658 --> 00:19:43,312 [lacht] 298 00:19:43,356 --> 00:19:45,532 Du hast ziemlich viel Fantasie. 299 00:19:45,575 --> 00:19:47,621 - Nein, nicht wirklich, Sir. Es summiert sich. 300 00:19:47,664 --> 00:19:49,275 Ich zeige es dir. [elektronischer Piepton] 301 00:20:03,071 --> 00:20:04,681 Chef. 302 00:20:06,814 --> 00:20:09,077 - Konnte es nicht schneiden im Blade Runner-Programm, 303 00:20:09,120 --> 00:20:10,513 Könntest du, Davis? 304 00:20:10,557 --> 00:20:12,385 - [seufzt] 305 00:20:12,428 --> 00:20:13,908 In dieser Stadt, 306 00:20:13,951 --> 00:20:16,215 niemand geht in den Ruhestand Mehr Replikanten. 307 00:20:16,258 --> 00:20:18,913 Es gibt einfach keine Replikanten sind gegangen. 308 00:20:18,956 --> 00:20:21,829 Aber ich habe es gesehen Der Verdächtige selbst, Sir. 309 00:20:24,310 --> 00:20:27,138 Und sie hat dieses Tattoo. 310 00:20:30,316 --> 00:20:31,665 - Replikant? 311 00:20:31,708 --> 00:20:33,101 Es ist organisierte Kriminalität. 312 00:20:33,144 --> 00:20:34,537 Die Bastarde hatten es geschafft für den Senator. 313 00:20:34,581 --> 00:20:37,279 - Aber Herr, 314 00:20:37,323 --> 00:20:39,890 meine Intuition... 315 00:20:39,934 --> 00:20:41,370 mein Bauch sagt es mir. 316 00:20:41,414 --> 00:20:42,719 - Stoppen! 317 00:20:42,763 --> 00:20:44,634 Das reicht. 318 00:20:50,640 --> 00:20:53,121 Hör damit auf, Junge. 319 00:20:56,385 --> 00:20:58,474 - Ja, Herr. 320 00:20:59,823 --> 00:21:02,173 - Das können Sie hier belassen. 321 00:21:26,372 --> 00:21:28,504 Verdammt. 322 00:21:28,548 --> 00:21:31,507 ♪ 323 00:21:31,551 --> 00:21:34,945 - ♪ Oh, oh, oh, böse 324 00:21:34,989 --> 00:21:37,339 ♪ Wie die Dunkelheit vor dem Sturm ♪ 325 00:21:37,383 --> 00:21:39,167 - ♪ Oh, oh, oh 326 00:21:39,210 --> 00:21:41,822 - ♪ Oh, oh, oh - Oh, oh, oh ♪ 327 00:21:41,865 --> 00:21:43,171 - ♪ Oh, oh, oh 328 00:21:43,214 --> 00:21:45,826 - ♪ Oh, oh, oh - ♪ Oh, oh, oh 329 00:21:45,869 --> 00:21:48,481 - ♪ Oh 330 00:21:48,524 --> 00:21:51,397 - ♪ Ich kann es fühlen im Moment ♪ 331 00:21:51,440 --> 00:21:53,834 ♪ Wir haben Dunkelheit auf der Flucht ♪ 332 00:21:53,877 --> 00:21:56,663 ♪ Du kannst es finden in unsere Fußstapfen ♪ 333 00:21:56,706 --> 00:21:58,578 ♪ In einem Zeichen 334 00:21:58,621 --> 00:22:02,190 beide: ♪ Oh, oh 335 00:22:02,233 --> 00:22:04,888 - ♪ Oh, oh, oh, böse 336 00:22:04,932 --> 00:22:07,456 ♪ Gibt es in jeder Form und bilden ♪ 337 00:22:07,500 --> 00:22:10,198 ♪ Das Böse 338 00:22:10,241 --> 00:22:12,853 ♪ Wie die Dunkelheit vor dem Sturm ♪ 339 00:22:12,896 --> 00:22:14,637 ♪ Oh, oh, oh, 340 00:22:14,681 --> 00:22:17,379 - ♪ Oh, oh, oh - ♪ Oh, oh, oh 341 00:22:17,423 --> 00:22:18,598 - ♪ Oh, oh, oh 342 00:22:18,641 --> 00:22:24,386 - ♪ Oh, oh, oh - Oh, oh ♪ 343 00:22:24,430 --> 00:22:27,433 ♪